Plugins - Tooltips for WordPress - Development (trunk) - en to es translation catalogue (151 entries)

en:  -- please remember to <a style="color:yellow !important;" href="
es:  -- por favor, recuerda que <a style="color:yellow !important;" href="

en:  Update Now
es:  Actualizar ahora

en:  style,
es:  estilo,

en: " target="_blank" >enable custom language first</a>
es: " target="_blank" >activa primero el idioma personalizado</a>

en: "Tooltip Support" Credit Link at Bottom of Tooltip:
es: enlace de crédito «Tooltip Support» en la parte inferior de la información emergente:

en: <h4 style='color:firebrick'>Sorry, We only support csv file, please upload csv file again.</h4>
es: <h4 style='color:firebrick'>Lo sentimos, solo admitimos archivos CSV, por favor, sube un archivo CSV.</h4>

en: Add New
es: Añadir nueva

en: Add New Tooltip
es: Añadir nueva información emergente

en: Addons
es: Extensiones

en: All Tooltips
es: Todas las informaciones emergentes

en: All categories
es: Todas las categorías

en: Bulk remove terms from glossary directory:
es: Eliminación en lote de los términos del directorio del glosario:

en: By default, language for glossary is  English, you can choose your language from here, or you can choose "Custom My Language" option to generate your glossary language by yourself
es: Por defecto, el idioma del glosario es el inglés. Puede elegir tu idioma desde aquí, o puede elegir la opción «Personalizar mi idioma» para generar tu propio idioma para el glosario

en: By default, the font size will be decided by your theme, but you can custom it in here, for example: 14, or just ignore this option
es: Por defecto, el tamaño de la fuente lo decidirá tu tema, pero puedes personalizarlo aquí, por ejemplo: 14, o simplemente ignora esta opción

en: By default, tooltips will generate some inline javascript codes, you can opt to move these inline js codes to the wordpress footer to speed up page speeds, also when you install a few cache plugins, maybe some optisons in these cache plugin will break js codes in tooltip plugin, you can avoid confict by enable this option
es: Por defecto, los elementos de información emergente generarán código JavaScript integrado. Puedes elegir mover este código JavaScript al pie de página de WordPress para acelerar la velocidad de la página. También, cuando se instalan algunos plugins de caché, tal vez algunas opciones en estos plugin de caché romperán el código JavaScript en el plugin. Puedes evitar este conflicto mediante la activación de esta opción

en: By default, we will display count number of each letter items in glossary Nav bar, you can select hide / display count numbers of letters.
es: Por defecto, mostraremos el recuento de cada letra en la barra de navegación del glosario, puedes seleccionar ocultar o mostrar los números del recuento de las letras.

en: By default, we will show all terms in glossary directory, you can opt to remove some glossary terms by glossary id from glossary directory pages.
es: Por defecto, mostraremos todos los términos en el directorio del glosario. Puedes optar por eliminar algunos términos del glosario por el ID del glosario de las páginas del directorio del glosario.

en: By default, we will show glossary index page and each glossary term have links, you will find glossary index page at http://yourdomain.com/glossary, but you can disable this glossary index page and hidden links for each glossary terms by select "Disable glossary index page"
es: Por defecto, mostraremos la página de índice del glosario y cada término del glosario tiene enlaces. Encontrará la página del índice del glosario en http://tudominio.com/glossary, pero puedes desactivar esta página de índice del glosario, y los enlaces ocultos para cada término del glosario, seleccionando «Desactivar la página de índice del glosario»

en: By default, we will significant display of digital superscripts on navigation bar, also you can select to dislay normal mode too.
es: Por defecto, se mostrarán los superíndices digitales en la barra de navegación, pero también puedes seleccionar el modo normal.

en: Changes saved
es: Cambios guardados

en: Changes saved but you did not installed "tooltips for oceanwp addon" yet, please contact tooltips.org for support
es: Los cambios se han guardado, pero aún no has instalado el plugin «Tooltips for OceanWP». Por favor, ponte en contacto con tooltips.org para obtener ayuda

en: Changes saved but you did not installed "tooltips language customization addon" yet, please <a href="https://tooltips.org/contact-us" target="_blank">contact tooltips.org for support</a>
es: Los cambios se han guardado, pero aún no has instalado la extensión de personalización de idioma de la información emergente, por favor, <a href="https://tooltips.org/contact-us" target="_blank">ponte en contacto con tooltips.org para obtener ayuda</a>

en: Changes saved, please <a href="
es: Cambios guardados, por favor <a href="

en: Changes saved.
es: Cambios guardados.

en: Custom My Language
es: Personalizar mi idioma

en: Custom Tooltip Z-index Value
es: Valor z-index personalizado de la información emergente

en: Custom Wordpress Hook Priority Value
es: Valor de prioridad del gancho personalizado de WordPress

en: DEMOs
es: Demostraciones

en: Dark
es: Oscuro

en: Disable Glossary Index Page
es: Desactivar la página de índice del glosario

en: Disable Tooltip in Entire Site
es: Desactivar la información emergente en todo el sitio

en: Disable Tooltip in Entire Site:
es: Desactivar la información emergente en todo el sitio:

en: Disable Tooltip on Mobile Devices
es: Desactivar la información emergente en dispositivos móviles

en: Disable Tooltip on Mobile Devices:
es: Desactivar la información emergente en dispositivos móviles:

en: Disable Tooltips Language Customization Addon
es: Desactivar la personalización del idioma de los Tooltips Addon

en: Disable Tooltips for Category Title
es: Desactivar la información emergente en títulos de categorías

en: Disable Tooltips for OceanWP
es: Desactivar la información emergente para OceanWP

en: Disable Tooltips for Selected Classes and IDs
es: Desactivar la información emergente para las clases e ID seleccionados

en: Disable Tooltips in Glossary Page:
es: Desactivar la información emergente en la página del glosario:

en: Disable Tooltips in Glossary Pages
es: Desactivar la información emergente en páginas del glosario

en: Disable Tooltips in H1,H2..., Link
es: Desactivar la información emergente en H1, H2..., enlaces

en: Edit Tooltip
es: Editar información emergente

en: Enable / Disable JQuery-Migrate
es: Activar o desactivar JQuery-Migrate

en: Enable / Disable JQuery-Migrate:
es: Activar o desactivar JQuery-Migrate:

en: Enable Glossary Index Page
es: Activar la página de índice del glosario

en: Enable Glossary Index Page:
es: Activar la página de índice del glosario:

en: Enable Glossary Searchable:
es: Activar la búsqueda en el glosario:

en: Enable Image Tooltips:
es: Activar la información emergente en la imagen:

en: Enable JQuery-Migrate for WordPress
es: Activar JQuery-Migrate para WordPress

en: Enable Tooltip in Entire Site
es: Activar la información emergente en todo el sitio

en: Enable Tooltip on Mobile Devices
es: Activar la información emergente en dispositivos móviles

en: Enable Tooltips Language Customization Addon
es: Activar la extensión de personalización de idioma de la información emergente

en: Enable Tooltips for Category Title
es: Activar la información emergente en títulos de categorías

en: Enable Tooltips for OceanWP
es: Activar la información emergente para OceanWP

en: Enable Tooltips in Glossary Pages
es: Activar la información emergente en páginas del glosario

en: Enable tooltips effects for OceanWP Theme
es: Activar los efectos de información emergente para el tema OceanWP

en: Enable/Disable Tooltips For Post Tag
es: Activar o desactivar información emergente en la etiqueta de la entrada

en: Enable/Disable Tooltips Language Customization Addon
es: Activar o desactivar la extensión de personalización del idioma de la información emergente

en: Enable/Disable Tooltips for Category Title
es: Activar/desactivar la información emergente en títulos de categorías

en: Enable/Disable Tooltips for Image setting
es: Activar/desactivar la información sobre herramientas para la configuración de la imagen

en: Enable/Disable Tooltips for OceanWP Theme
es: Activar o desactivar información emergente para el tema OceanWP

en: Enable/Disable Tooltips for Post Excerpt
es: Activar o desactivar información emergente en el extracto de la entrada

en: English
es: Inglés

en: Features & Demos of Tooltips Pro
es: Características y demostraciones de Tooltips Pro

en: Finnish
es: Finlandés

en: Font size of glossary letters in navigation bar,  Required field, for example: 14
es: Tamaño de la letra del glosario en la barra de navegación (campo obligatorio). Por ejemplo: 14

en: French
es: Francés

en: German
es: Alemán

en: Give a Gray "Tooltip Support" Credit Link at the Bottom of Tooltip Box?
es: ¿Dar un enlace de crédito gris de «Tooltip Support» en la parte inferior de la caja de información emergente?

en: Global Settings
es: Ajustes globales

en: Glossary Excerpt or Full Content:
es: Extracto del glosario o contenido completo:

en: Glossary Index Page:
es: Página de índice del glosario:

en: Glossary Settings
es: Ajustes del glosario

en: Glossary Setttings
es: Ajustes del glosario

en: Glossary Term Font Size:
es: Tamaño de la fuente del glosario de términos:

en: Green
es: Verde

en: Hide Image in Glossary List:
es: Ocultar la imagen en la lista del glosario:

en: Hide tooltip close button in tooltips popup window
es: Ocultar el botón de cierre en la ventana de información emergente

en: Import
es: Importar

en: Import Tooltips
es: Importar información emergente

en: Import tooltips from csv
es: Importar información emergente desde CSV

en: Keyword Matching Mode:
es: Modo de coincidencia de palabras clave:

en: Knowledge Base
es: Base de conocimiento

en: Language:
es: Idioma:

en: Languages
es: Idiomas

en: Light
es: Claro

en: Move inline javascripts to the footer
es: Mover el código JavaScript integrado al pie de página

en: Move inline js to footer, speed up pages:
es: Mover el código JavaScript integrado al pie de página para acelerar las páginas:

en: NO, let it be
es: No, déjalo ser

en: Nav Bar font size, all items:
es: Tamaño de la fuente de la barra de navegación (todos los elementos):

en: New Tooltip
es: Nueva información emergente

en: No Animation effects
es: Sin efectos de animación

en: No Tooltip found
es: No se ha encontrado ninguna información emergente

en: No Tooltip found in Trash
es: No se ha encontrado ninguna información emergente en la papelera

en: No, let it be
es: No, déjalo ser

en: Note: support h1,h2,h3,h4,h5,h6,a, because there are too many html tags, we can not support all of them, other html tags may or may not works, you can test by yourself, just enter tags you want, split with comma ","
es: Nota: solo es compatible con h1, h2, h3, h4, h5, h6, a, porque hay demasiadas etiquetas HTML: no podemos ser compatibles con todas ellas. Otras etiquetas HTML pueden, o no, funcionar. Puede probar por ti mismo, introduciendo las etiquetas que desees, separándolas con comas (,)

en: Pro Feature
es: Característica Pro

en: Proper Shortcode Usage is: <div>[tooltip_by_id tooltip_id='1']</div>
es: El uso correcto del shortcode es: <div>[tooltip_by_id tooltip_id='1']</div>

en: Remove Numbers In Glossary Nav Bar
es: Eliminar los números de la barra de navegación del glosario

en: Required field, for example: 14
es: Campo obligatorio, por ejemplo: 14

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Scale
es: Escala

en: Search Tooltip
es: Buscar información emergente

en: Select your glossary index page
es: Selecciona la página de índice del glosario

en: Settings
es: Ajustes

en: Show Numbers In Glossary Nav Bar
es: Mostrar números en la barra de navegación del glosario

en: Show Numbers in Nav bar:
es: Mostrar números en la barra de navegación:

en: Show Tooltips to Only One Single Category
es: Mostrar información emergente en una sola categoría

en: Show tooltip close button in tooltips popup window
es: Mostrar el botón de cierre en la ventana de información emergente

en: Significant Display of Digital Superscripts on Navigation Bar:
es: Visualización significativa de los superíndices digitales en la barra de navegación:

en: Sorry, you are not allowed to upload files.
es: Lo sentimos, no tienes permitido subir archivos.

en: Spanish
es: Español

en: Swedish
es: Sueco

en: Synonyms of this tooltip
es: Sinónimos de esta información emergente

en: Tomas | <a href='https://tooltips.org/wordpress-tooltip-plugin/wordpress-tooltip-plugin-document/' target='_blank'>Docs</a> | <a href='https://tooltips.org/faq/' target='_blank'>FAQ</a> | <a href='https://tooltips.org/contact-us' target='_blank'>Premium Support</a>
es: Tomas | <a href='https://tooltips.org/wordpress-tooltip-plugin/wordpress-tooltip-plugin-document/' target='_blank'>Documentación</a> | <a href='https://tooltips.org/faq/' target='_blank'>FAQ</a> | <a href='https://tooltips.org/contact-us' target='_blank'>Soporte Premium</a>

en: Tooltip
es: Información emergente

en: Tooltip Box Style
es: Estilo de la caja de información emergente

en: Tooltip Close Button
es: Botón de cierre de información emergente

en: Tooltip Close Button:
es: Botón de cierre de información emergente:

en: Tooltip Content Font Size
es: Tamaño de la fuente del contenido de la información emergente

en: Tooltip Font Size:
es: Tamaño de la fuente de la información emergente:

en: Tooltip Hook Priority Value:
es: Valor de prioridad del gancho de información emergente:

en: Tooltip Keyword Matching Mode
es: Modo de coincidencia de palabras clave de información emergente

en: Tooltip Style:
es: Estilo de la información emergente:

en: Tooltip z-index Value:
es: Valor de z-index de la información emergente:

en: Tooltips
es: Informaciones emergentes

en: Tooltips Animation Effects:
es: Efectos de animación de la información emergente:

en: Tooltips For Tag:
es: Información emergente en la etiqueta:

en: Tooltips Global Settings
es: Ajustes globales de información emergente

en: Tooltips Language Customization:
es: Personalización del idioma de la información emergente:

en: Tooltips Only in One Category:
es: Información emergente solo en una categoría:

en: Tooltips Popup Animation Effects
es: Efectos de animación de la información emergente

en: Tooltips for Category Title:
es: Información emergente en títulos de categorías:

en: Tooltips for Excerpt:
es: Información emergente en el extracto:

en: Tooltips for OceanWP Theme:
es: Información emergente para el tema OceanWP:

en: Tooltips for Wordpress,You can add text,image,link,video,radio in tooltips, add tooltips in gallery. More amazing features? Do you want to customize a beautiful style for your tooltips? One Minute, Check <a href='https://tooltips.org/features-of-wordpress-tooltips-plugin/' target='_blank'> Features of Tooltips Pro</a>.
es: Tooltips for WordPress: Puedes añadir texto, imagen, enlaces, vídeo, botones de selección única en información emergente, o añadirlos en galería. ¿Más características increíbles? ¿Quieres personalizar un bonito estilo para tu información emergente? Un minuto, comprueba las <a href='https://tooltips.org/features-of-wordpress-tooltips-plugin/' target='_blank'> Características de Tooltips Pro</a>.

en: Tooltips in Tags Like h1, h2..., a :
es: Información emergente en etiquetas como h1, h2..., a:

en: Tooltips shown when mouse hovers over the image
es: La información emergente se muestra al pasar el cursor sobre la imagen

en: Update Now
es: Actualizar ahora

en: View Tooltip
es: Ver información emergente

en: YES
es: SÍ

en: YES, move inline javascripts to the footer to speed up page speed
es: Sí, mover el código JavaScript integrado al pie de página para acelerar la velocidad de la página

en: Yellow
es: Amarillo

en: You have selected
es: Has seleccionado

en: Your CSV File:
es: Tu archivo CSV:

en: Your Classes and IDs, split with comma "," :
es: Tus clases e identificaciones, divididas con coma «,»:

en: for example: 3,22,58,126,583
es: por ejemplo: 3, 22, 58, 126, 583

en: for example:.sky,#removetooltip,#myclass,.checkout
es: por ejemplo: .sky, #removetotip, #myclass, .checkout

en: for example:14
es: por ejemplo:14

en: for example:14 or just ignore it
es: por ejemplo:14 o simplemente ignóralo

en: for example:a,h1,h2,h3
es: por ejemplo: a, h1, h2, h3
